栞の日記

タンデライオン

10-08 10:00

ずっと間違えて覚えてきたこと。

昨日、こちらでお気に入りの日記を読んでいた時に、ふいに気になって調べた単語「ダンデライオン」。「たんぽぽ」です。

「ダンデ」だったんだ。
ずっと、「タンデ ライオン」だと思ってた。

正しい言葉の意味は、フランス語で「dent de lion」。「ライオンの歯」。
黄色い花弁が、ライオンの歯を想像させるからだそう。
私が勘違いしてたのは「タンデライオン」。「tan de lion」。
日焼けしたライオン。

我ながら、こっちの方がずっとしっくりくる。私だけかもしれないけど、私には太陽を眩しそうに気怠く見上げる雄のライオンが見えてくる。

そうか。
結局、誤解はいつだって、自分の好ましいように物事を解釈するからなんだ。

他人からしてみれば、大きな口を開けてるライオンに見えることが別の人には、そうじゃない。

できることなら、自分好みに変わって欲しいけどね。

間違い言葉ありますか?


※コメントあると、とても喜びます。お返事しますので、良かったら何でも書いていって下さいねw

  • 閲覧467
  • コメント12
絵文字
イサオ

あら?そうですかね(笑)。ちなみに「捨てる」って意味のことばです。

  • 10-08 20:03
くらりん

若い貴女にはまだ実感できないでしょうね。
この年になると、若かりしあの頃が心に引っ掛かって消えないのです。

  • 10-08 19:23
イサオ

いや、絶対方言でしょー。笑

  • 10-08 19:23
レンコ

お詳しいですね!

  • 10-08 19:22
イサオ

間違い言葉とはちょっと違うんですけど、「ほかす」ってことばはフツーに標準語やと思ってたら、実は関西弁(もしくはもっと狭い地域限定かも)やと最近知りました(笑)。

  • 10-08 17:44

新着日記

NEW
  • いろは
  • 海外
  • 30歳
NEW
  • マリー
  • 神奈川県
  • 59歳
NEW
  • 日替わりランチ
  • 千葉県
  • 51歳
NEW
  • あかな
  • 宮城県
  • 42歳
NEW
  • KT
  • 山形県
  • 24歳

24時間ランキング

1
  • めい
  • 大阪府
  • 41歳
  • 閲覧344
  • コメント9
1
  • ★日和
  • 千葉県
  • 48歳
  • 閲覧356
  • コメント39
1
写真あり 
  • シナ
  • 大阪府
  • 62歳
  • 閲覧259
  • コメント0
4位
  • パール
  • 埼玉県
  • 50歳
  • 閲覧249
  • コメント0
5位
  • らび
  • 静岡県
  • 31歳
  • 閲覧247
  • コメント2
6位
  • チンパソ
  • 奈良県
  • 26歳
  • 閲覧249
  • コメント6
7位
  • みい
  • 千葉県
  • 22歳
  • 閲覧233
  • コメント0

新潟県 28歳
面白いお話聞けるかな?
新潟に戻ってきましたー笑

プロフ見てくれてありがとう!

見た目よりも、性...
プロフィールを見る
前の日記 2018年 10月
  •   
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  •   
  •   
  •   
アイコンの説明

日記検索

性別
地域
年齢
写真

タイトル・投稿本文・ニックネーム
並び順
新規登録
今登録すると、こんなにお得!
ケータイ&スマートフォンもYYC

拒否します。
よろしいですか?

閉じる
YYCに登録してもっと楽しもう!
登録数1000万人のYYCは、日記のほか募集やつぶやきなど
コンテンツが盛りだくさん!
無料で登録、あなたの出会いをサポートします。
新規登録する

このページのトップへ